FOLKETS POESI – MUSIKTEATER & NYCIRKUS
En TRAKTOR dekoreret med guld- og diamantperler fanger solens stråler og rejser en regnbue af magisk realisme, imens den triller igennem landskabet
Igennem et år har kunstneren Tine Louise Kortermand kørt hen over Fyn i en funklende guldtraktor og indsamlet historier fra mennesker, som hun har mødt på sin vej. Sammen med forfatteren Maria Lilja Thrastardottir har hun også været på roadtrip i det høje nord. 6 nordiske kunstnere har omskabt de indsamlede historier til musikteater. Forestillingen er en hyldest til mangfoldigheden.
FORESTILLINGER:
8. oktober 2021 kl 19.00, KARAVAN, Malmø: billetinfo>>
9. oktober 2021 kl. 16.00, KARAVAN, Malmø: billetinfo >>
I MØRKET MØDER DU FOLKETS POESI
Det er rørende og skræmmende historier fra det virkelige liv tilsat teatermagi. Omfortolket til skønne sange og iørefaldende melodier. Det er nordisk mørke, groteske trolde og lyse spacealfe. Det er syngende oversavede damer og trapez kunstnere, der svinger højt oppe under loftet og skaber poetisk skyggespil. Forestillingen blev uropført på den gamle skosålefabrik ‘Polymeren’ i Årslev, juni 2020. Sidste mulighed for at opleve den i Danmark bliver på turnéen maj 2021.
OPTRÆDENDE
Mira Leonard og Esmeralda Nikolajeff (S)
Trapez duo
Live Johansson (N/DK) /Veronika Krøll Voetmann (DK)
Cellist & komponist
Nicolai Kornerup (DK)/Nicholas Kingo (DK)
Accordionist, elektronmusiker & komponist
Tine Louise Kortermand (DK)
Sanger, komponist, tekstforfatter & scenograf
OPTRÆDENDE & MEDVIRKENDE
Maria Lilja Thrastardottir (IS) Tekstforfatter
Xenia Perino, Sahar Arezo & Isabella Illum Olsen
Publikum guides
Sophia, Rosalina, Chanel, Ann-Sofie og Filippa
Dansere fra Den Kgl. Balletskole i Odense
Jens Hansen Lysdesign & lydteknik
STOR TAK til alle jer som traktoren har været på besøg hos
og som har bidraget med historier til forestillingen.
Foto: Rico Feldfoss
PRODUKTIONSHOLDET
Richard Vincent Salsbury Instrumentbygger
Camilla Hansen Tømrer
Camilla Lind & Dorte Holbek Kostumedesign
Sophia Thomsen, Shirien Jaman & Maria Gustafsson Make-up artister
Gustav Hagsten Larsen Animationstegner
Tine Louise Kortermand Videoscenografi, iscenesætter og koncept
Sofie Christiansen Koreograf konsulent & medinstruktør
Xenia Perino TikTokTrakTor koreograf
Traktorpusher & mekaniker Torben Poulsen
Traktorreperationer Søren Isaksen
Hands Hanne Feldfoss, Jytte Jakobsen, Jette Pedersen
Videodokumentation René Odgaard
Fotodokumentation Rico Feldfoss
Producent & presse Lone Nyhuus
Klik på billederne for fuld størrelse
BAGGRUNDSHISTORIEN
TRAKTOR-WORSKHOPS PÅ FYN & ROADTRIP PÅ ISLAND
Forestillingen bygger på alle de historier som Tine Louise og Maria Lilja har indsamlet i 24 vidt forskellige familier, hjem og steder rundt om i Norden og Danmark siden maj 2019. Det er historier fra Peder gartner i Fjællebro, galleriejeren i Korinth, Tamilforeningen i Nyborg, psykologen, frisøren, de indsatte i Søbysøgård fængsel, forhandleren i Vester Hæssinge, børn og unge i Island, Letland og Danmark. Det er fortællinger fra alle dele af vores samfund på tværs af faglige skel og landegrænser.
Forestillingen er inspireret af den russiske filosof Mikhail Bakhtins tanker om folkets fest – musikteateret er en hyldest til mangfoldigheden og fejring af menneskers forskelligheder … verden set indefra.
Klik på billederne for fuld størrelse
Foto: Rico Feldfoss
HER HAR TRAKTOREN VÆRET OG INDSAMLE HISTORIER:
Guldtraktoren triller ind på gårdspladsen foran dit hus, festival eller forsamlingsted. Bagpå traktoren er et musikskab. Inde i skabet synger den oversavede dame om at være anderledes. Hun springer ud af skabet og opfordrer folk til at mødes omkring stuebordet og fortælle deres egen historie.
Måske er det din historie, der får tilsat teatermagi og bliver skabt om til en sang eller et trick i trapezen?
TRAKTORWORKSHOP #31 (For skolens elever)
Fredag den 29. maj 2020
Klokken 8.30-9.30
Rosengårdskolen
Stærmosegårdsvej 51, 5230 Odense M
TRAKTORWORKSHOP #30 (For skolens elever)
Onsdag den 20. maj 2020
Klokken 10.00-14.00
Kassebølle Friskole
Kassebøllevej 7, Langeland
TRAKTORWORKSHOP #29 (For skolens elever)
Tirsdag den 19. maj 2020
Klokken 10.00-14.00
Munkegårdens skole
Hovedvejen 51, 5602 Avernakø
TRAKTORWORKSHOP #28 (Alle er velkommen)
Mandag den 18. maj 2020
Klokken 13.00-13.30
Fåborg Museum
Grønnegade 75, 5600 Faaborg
TRAKTORWORKSHOP #27 (For skolens elever)
mandag den 18. maj 2020
Klokken 9.00-10.00
Trunderup Friskole
Trunderup Gade 5, 5772 Kværndrup
TRAKTORWORKSHOP #26 (For skolens elever)
Onsdag den 6. maj 2020
Klokken 12.00-13.00
Vestre skole
Roersvej 10, 5000 Odense C
TRAKTORWORKSHOP #25 (For skolens elever)
Onsdag den 6. maj 2020
Klokken 10.30-11.30
Balletskolen Odense
Jernbanegade 20, 5000 Odense C
TRAKTORWORKSHOP #24 (For skolens elever)
Tirsdag den 5. maj 2020
Klokken 9.45-11.00
Højbyskole (på engen)
Ugletoften 5, 5260 Odense S, Danmark
TRAKTORWORKSHOP #23 (Alle er velkommen)
Fredag 1. maj 2020 (DATO UDSAT)
Klokken 11.00-13.30
Carl Nielsens Barndomshjem
Odensevej 2A, 5792 Årslev
Se mere >>
TRAKTORWORKSHOP #22 (Alle er velkommen)
Søndag 24. november 2019
Klokken 14.00-17.00
Galleri Korinth Reventlowsvej 15, Korinth
5600 Faaborg
Se mere >>
TRAKTORWORKSHOP #21 (For skolens elever)
Torsdag 21. november 2019
Klokken 12.50
Tingløkkeskolen
Bergendals Alle 25, Dalum
TRAKTORWORKSHOP #20 (For skolens elever)
Fredag den 24. oktober 2019
Klokken 11.30
Søhus Skolen, Bispeengen 3, Søhus
TRAKTORWORKSHOP #19 (Alle er velkommen)
Fredag den 18. oktober 2019
Klokken 10.00-12.00
Tingcentralen, Efterårsferien
Polymeren, Stationsvej 69, 5792 Årslev
TRAKTORWORKSHOP #18 (Alle er velkommen)
Søndag den 13. oktober 2019
Klokken 10.00 – 14.00
A! Festival, Akureyri / Island
Se mere >>
TRAKTORWORKSHOP #17
Patreksfjörður (IS), 10. oktober 2019
TRAKTORWORKSHOP #16
Tálknafjörður (IS), 9. oktober 2019
TRAKTORWORKSHOP #15
Bíldudalur (IS), 8. oktober 2019
TRAKTORWORKSHOP #14 (Privat arrangement)
Torsdag den 3. oktober 2019
Søbysøgård, Nr. Søby
TRAKTORWORKSHOP #13 (Alle er velkommen)
Søndag den 22. september 2019
Klokken 11.00-14.00
Guldtraktor & høstfest Polymeren (her >>)
Stationsvej 69, 5792 Årslev
TRAKTORWORKSHOP #12 (Privat arrangement)
Søndag den 8. september 2019
Lars og Annette, Egeskov
TRAKTORWORKSHOP #11 (Privat arrangement)
Lørdag den 7. september 2019
Dansk – Tamilsk Venskabsforening, Nyborg
TRAKTORWORKSHOP #10 (For skolens elever)
Fredag den 30. august 2019
Klokken 9.30-11.30
TRAKTORWORKSHOP #09 (Privat arrangement)
Torsdag den 29. august 2019
Pilegården, Palleshavevej
TRAKTORWORKSHOP #08 (Privat arrangement)
Søndag den 25. august 2019
Tommy, Vester Hæsinge
TRAKTORWORKSHOP #07 (Alle er velkommen)
Fredag den 16. august 2019
Klokken 15.00-17.00
Byens rum ved Rudme Friskole (her >>)
Rudmevej 99, 5750 Ringe
TRAKTORWORKSHOP #06 (Alle er velkommen)
Lørdag den 10. august 2019
Klokken 9.30-12.00
LIV I STATIONEN (her >>)
Stationsvej 4, 5750 Ringe
TRAKTORWORKSHOP #05
Fredag den 28. juni 2019
Årslev børnehave
TRAKTORWORKSHOP #04 (Alle er velkommen)
Onsdag den 12. juni 2019
Riga Performance Festival,
Letland Se mere >>
TRAKTORWORKSHOP #03 (Alle er velkommen)
Lørdag den 8. juni 2019
Håstrup Festival, 5600 Fåborg
Haastival.dk Se mere >>
TRAKTORWORKSHOP #02
Søndag den 2. juni, 2019
Gartneren Peder, Fjellebrovej
TRAKTORWORKSHOP #01 (Alle er velkommen)
Lørdag den 25. maj 2019
Kulturdag – Polymeren
Stationsvej 69, 5792 Årslev
OPLEV KUNSTEN INDEFRA & FØLG MED PÅ VORES TRAKTOR-KANAL
NÅR VI RULLER UD MED TRAKTOREN …
På vores egen TRAKTOR kanal (et nyhedsbrev) fortæller vi om forunderlig kunst, tankerne bag det, lydbidder fra vores produktion, mødet med de lokale og deres tanker om kunst (lige fra Caroline på 4 år til Else på 90). Vi poster løbende korte videoer, fotos og små lækre visuelle fortællinger på FB og Instagram. Meld dig ind i vores gruppe og følg med i, hvordan værket bliver til og hvornår traktoren kommer forbi et sted i nærheden af dig:
Her er en kort præsentationsvideo af de 6 kunstnere, som igennem et år er med til at skabe TRAKTOR forestillingen
FOLKETS POESI – MUSIKTEATER & NYCIRKUS
En forestilling skabt af 6 kunstnere fra Danmark, Island, Norge og Sverige
Scenekanten er nedbrudt og musikperformerne optræder imellem publikum. Publikum vil opleve kunsten på nært hold, kan gå rundt inde i scenografien imellem musikerne og en installation af papirguirlander, der skaber skyggespil på væggene imellem nedslåede fastelavnstønder og farvestrålende konfetti.
DET SIGER PUBLIKUM om vores forrige store forestilling >>
OM KUNSTNERNE
MIRA LEONARD & ESMERALDA NIKOLAJEFF (S)
Den dynamiske trapez duo består af de 2 unge kvinder, Mira Leonard og Esmeralda Nikolajeff uddannet fra DOCH, University of Dance og Circus. Uden frygt for at falde har de skabt et eksplosivt udtryk med støvede effekter … Siden de var børn, har de optrådt sammen på trapezen og skabt deres egne numre med deres helt eget personlige udtryk – fyldt med humor, kvindekraft og ynde. De optræder også på gulvet med håndstand, dans og akrobatik. Når de indtager rummet kan man forvente sus i maven og vildskab.
Mira og Esmeraldas website http://miraandesmeralda.se
LIVE JOHANSSON (N/DK)
Cellist og komponist Live Johansson er uddannet fra solistklasse, Syddansk Musikkonservatorium hos Prof. Niels Ullner. Hun optræder jævnligt som solist rundt om i hele Danmark, og er derudover eftertragtet kammermusiker i både Norge, Sverige og Danmark. Live er en erfaren og meget eftertragtet musiker i det rytmiske musikmiljø, og er grundlægger af ensemblet LiveStrings, og har optrådt sammen med en lang række af de førende danske rytmiske musikere.
Live spiller solo: https://www.youtube.com/watch?v=jd6L7043sYE&feature=youtu.be
Se mere på: www.livestrings.dk
Live Johansson var i 2020 med til at skabe og opføre TRAKTOR.
Forestillingerne i 2021 gennemføres med Veronika Krøll Voetmann som cellist.
VERONIKA KRØLL VOETMANN (N/DK)
Cellist og komponist Veronika Krøll Voetmann er uddannet konservatoriet i Malmö, og opfører og komponerer værker indenfor klassisk, folk, rock/pop, metal, folkemusik, teater og improvisation. I denne brede vifte af genrer eksperimenterer hun med at udnytte instrumentets mange muligheder. Vi er glade for at have denne mangefacetterede musiker og komponist med på TRAKTOR holdet.
Se mere på https://www.veronikavoetmann.com/
Forestillingerne i 2021 gennemføres med Veronika Krøll Voetmann som cellist.
TINE LOUISE KORTERMAND (DK)
Visuel kunstner komponist og sanger Tine Louise Kortermand skaber værker i krydsfeltet mellem sfærisk sang, lyriske tekster og visuelle overraskelser. Hun er uddannet video, lyd og performancekunstner fra Det Fynske Kunstakademi og har bl.a. modtaget H. C. Andersens publikumspris og det 3-årige-arbejdslegat fra Statens Kunstfonds Rytmisk Musikudvalg i 2010. Desuden har hun udgivet plade på Darla Records USA og Quince Records i Japan med RUMSKIB samt optrådt med performance, videoinstallation og musik både i Danmark og udlandet. Seneste performances på bienalen Exchange Rates i NY, hvor hun improviserede vuggeviser til publikum. Og på festivalen Susax Expo i Kroatien i 2018 med værket WEAR ME, som blev anmeldt med ordene; “Når hun synger, forvandler hun sig til et instrumentvæsen …”. Tildelt 6/6 stjerner i FS ****** .
Tine Louise Kortermands Kirsebærlirekasse: http://kortermand.dk/cherries_dk/frameset2.html
NICOLAI KORNERUP (DK)
Komponist Nicolai Kornerup er uddannet pianist fra Rytmisk Musikkonservatorium, og spiller de fleste klaver og strenge instrumenter. Han er en del af klezmerbandet Mames Babegenush der har spillet over hele verden, heriblandt Carnegie Hall i NY og netop udgivet deres femte plade. Han er halvdelen af den elektroniske duo AyOwA, og producerer musik sammen med bla. Kwamie Liv. Han har skrevet strygerarrangementer til en masse forskellige kunstnere heriblandt, Perfume Genius, DR Pigekor, Jacob Bellens og arbejder i tæt samarbejde med Live Johansson.
NICHOLAS KINGO (DK)
Pianist og komponist Nicholas Kingo er uddannet fra Rytmisk Musikkonservatorie i København, og har siden turneret med en lang række orkestre i både Danmark og udlandet og har derudover medvirket diverse Tv shows og teaterforestillinger. Nicholas’ egne kompositioner kan blandt andet høres på albummet ’NatLys’.
Se mere på https://www.facebook.com/nicholas.kingo
MARIA LILJA THRASTARDOTTIR (IS)
Journalist, forfatter og aktivist Maria Lilja Thrastardottir grundlagde “Slut Walk” på Island – en bevægelse imod seksuel vold. “Slut Walk” er vokset til én af Reykjaviks største begivenheder. De sidste seks år har hun hovedsagelig arbejdet i medierne som efterforskende journalist på Islands største avis Frettabladid. Siden fortsatte hun i broadcast-genren og blev tv-reporter på Islands Kanal 2 News. Samtidigt havde hun sit eget radioprogram, der fokuserede på kvinder i musikken. Hun tog en lille pause fra journalistik i begyndelsen af 2014 og fungerede som kampagnechef for Mr. Dagur B. Eggertsson, der blev borgmester i Reykjavik. Senere samme år co-foundede og redigerede hun et musikmagasin for den islandske musikscene. Sidste år offentliggjorde hun sin første bestsellerbog på Island og har netop færdigskrevet efterfølgeren.
SOFIE CHRISTIANSEN (DK)
Koreograf Sofie Christiansen er uddannet moderne danser fra New York og har arbejdet som koreograf siden 1999. Hun er kunstnerisk leder og stifter af sART Danseteater, som blandet andet blev Reumert nomineret for børne- og unge forestillingen Knud Romers ABC i 2017/18. Sofie Christiansen er koreograf og medinstruktør på TRAKTOR forestillingen.
Se mere om hendes tidligere danseforestillinger her http://sartdanseteater.dk/
TRAKTOR – FOLKETS POESI er støttet af:
Statens Kunstfonds Musikdramatiske Udvalg, Scenekunst – Internationale aktiviteter, Projektstøtteudvalg for Billedkunst, Huskunstnerordning, Nordisk Kulturfond, Augustinus Fonden, Dansk Komponistforening / Koda Kultur, A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond, Faaborg-Midtfyn Kommune, Odense Kommune Kultur/Åben skole, Det Obelske Familiefond, Nordea-fonden, Dynamo – Workspace for circus & performing arts og Landbrugets Kulturfond.
NORDISK SAMARBEJDE IMELLEM
A! Performance Festival (IS), List fyrir alla (IS), Riga Performance Festival (LV) og Nordic Performance Art (DK)
Det er magi med eftertanke
Det er overraskelser
Det er nærvær
Det er fællesskab
Det er krop og sind i bevægelse
Det er sanser og følelser
Det er spænding med forløsende slutninger
Det er kunst, der eksisterer i nuet
Så det er derfor du skal være med nu … for det kommer ikke igen